Осторожно, псевдо-слинг!

Комиссия по безопасности потребительских товаров США отозвала из продажи с-образные сумки-слинги американской компании Infantino после нескольких случаев гибели детей, которых в них носили. Также Комиссия опубликовала специальное Предупреждение о сумках-слингах (оригинал на английском, текст постановления + перевод на русский).

Постановление касается конкретного продукта определенной фирмы, а не всех слингов подряд. Речь идет об с-образных сумках-переносках для младенцев компании Infantino. Трое младенцев задохнулись в слингах Infantino baby slings в 2009 году. Сумка Infantino выглядит так:

Это сумка предназначена для ношения на плече. У нее высокие борта, которые в самом деле могут мешать младенцу нормально дышать, если его положить на дно.

Сумки Infantino, изъятые из торговли, не являются слингами в прямом смысле слова. С английского «sling» переводится как «перевязь», а это в первую очередь слинг-шарф или слинг с кольцами. Infantino sling — это довольно глубокая сумка с узкой лямкой, названная слингом производителем. Ассоциация слингоконсультантов называет такие с-образные сумки «псевдослингами» и не рекомендует к использованию. Кстати, к псевдослингам также относится и «кенгуру».

Пока похожих по теме статей нет.